专利翻译解决方案,支持每个领域的全球申请。
通过由专业专利翻译人员和认证的国内专利律师制作和审查的准确翻译,增加您的专利申请成功的机会。我们的申请和提交选项加快了所有司法管辖区的流程。
准确的专利翻译需要对原发司法管辖区和目标司法管辖区相关法律术语的专业知识,以及在特定行业领域的深入技术(有时是科学)专业知识。
从最初的申请到有效性、执行、许可或销售,质量对于专利的成功至关重要。在某些情况下,专利所有人的全部法律权利可能取决于翻译文本,就像专利起草中的缺陷一样,翻译错误只会在最需要专利的时候出现。
为了提高您的专利获得授权的机会并减少不必要的风险,我们指派具有相关技术领域专业知识的专利语言学家来翻译您的申请。然后,每一项申请都要经过国内专利律师的严格审查,以确保它符合所有国家要求。我们的流程确保我们提供权威和准确的专利翻译,将支持您的申请成功。我们的海外申请和提交服务进一步加快了所有司法管辖区的流程。