联合国法语日
语言:法语
谁:艾米丽·维伦纽夫
什么:首席执行官
今天，我们在联合国纪念法语日，庆祝法语语言和文化。
为了庆祝使用多种语文，联合国专门设立了六种正式语文日。自2010年起，3月20日被定为法语日，以纪念1970年3月20日成立的文化技术合作机构，即现在的法语国家国际组织的前身。
为了庆祝这一天，ISI语言解决方案公司请了一位公司内部的母语人士提供了一些大多数人不知道的有趣的事实和习惯。今天，我们采访了ISI语言解决方案公司的首席执行官艾米丽·维伦纽夫。
关于法语，有哪些有趣的事实是大多数人没有意识到的?
艾米莉:
•根据罗格斯卡姆登艺术与科学学院的数据，全球有超过2.75亿人说法语
世界。
•英语是除英语之外唯一一种在五大洲都使用的语言。
•在21世纪初，法语是超过25个国家的官方语言。
•联合国和许多其他国际组织，如国际红十字会、医生
无国界组织和国际特赦组织使用法语作为工作语言。
法语是如何影响英语的?
艾米丽:大约45%的现代英语单词来源于法语。1066年诺曼人征服英国后，法语成为贵族和行政当局的语言，这导致大量法语单词和短语被纳入英语。几个世纪以来，法语一直是影响现代英语的主要语言。
英语中常用的几个源自法语的单词:
•资产阶级
•咖啡馆
•时尚
•批判
•Déjà vu
•在途中
•企业家
•未婚夫
•类型
•生活乐趣
•纪念品
•一个建议
祝你一路顺风
•菜单
•开胃小菜
•陈词滥调
•花束
•精品
•政变
•一针见血。
•安可
•暴露
•我说不出来
•瞧
ISI:法语中最长的单词是什么?
艾米丽:Anticonstitutionnellement翻译过来就是“反宪法”。
ISI:法语有什么奇怪的地方是非母语人士可能意识不到的?
艾米丽:你只会在法语中看到字母“W”，如果它是一个外来词的话。
ISI:哪个词最能概括法国文化?
艾米丽:有一个词用来形容说法语的人最喜欢的过去时光之一，吃和欣赏好的食物和饮料就是gourmandise!
ISI:有什么有趣的短语是我们英语中没有的?
艾米丽:Chanter en yourt，指的是有人用另一种语言唱歌，唱错了单词，或者用噪音代替了单词。翻译成英语就是“在酸奶里唱歌”。我们都做过，但我们不知道有一个词来形容它!
谢谢你，艾米丽!现在她不知道我们要这样做，但是一个人如果不听法语的演唱就不能真正欣赏法语。
祝你有一个超级法语日!
来源:
http://www.un.org/fr/events/frenchlanguageday/
