了解跨地域和行业的语言趋势可以帮助公司制定更好的翻译和本地化策略和预算。我们列出了七种流行语言，并解释了为什么你应该考虑将它们添加到你当前的翻译程序中。
- 阿拉伯语
翻译成标准阿拉伯语对于任何想要瞄准中东和非洲许多充满活力和不断增长的经济体的公司都是至关重要的。
与2.74亿人在美国，标准阿拉伯语是全球第五大使用语言，对于任何瞄准蓬勃发展的阿拉伯语世界的企业来说，标准阿拉伯语都是一种入门语言。
不出所料，这个资源丰富的地区以其惊人的能源和建筑行业而闻名，该地区大部分地区的科技和零售行业也很活跃。阿拉伯语国家所占比例超过2020年GDP将达到6300亿美元而中东经济在2019冠状病毒病大流行前的5年里增长了120%以上。
翻译在利用该地区公共和私营部门的商业机会，特别是在线商业机会方面发挥着关键作用。中东和非洲的互联网使用率呈指数级增长，在线内容的翻译对该地区的贸易变得越来越重要。
你知道吗?阿拉伯语是世界上最古老和最多样化的语言之一，有许多独特的方言和书面形式。因此，使用埃及方言的阿拉伯语使用者与来自北非的阿拉伯语使用者交流并不容易。
- 法国
法语是欧洲第二大使用最广泛的语言，也是许多非洲新兴市场的通用语。事实上，如今在法国以外讲法语的人比在法国境内讲法语的人还要多。
有超过2.6亿人以法语为母语第七在2021年最多人使用的语言名单上，仅次于孟加拉语。
但是，虽然法语看起来是一种简单得多的语言，但法国人说的法语与加拿大人说的法语非常不同，与非洲和亚洲法语区使用的方言更不同。因此，如果公司想要将信息传递到目标市场，本地化是至关重要的。
法语是摩洛哥的官方语言非洲增长最快的主要经济体之一以及该地区的许多前法国(和比利时)殖民地，包括贝宁、布基纳法索、加蓬和塞内加尔。在越南和柬埔寨，英语也被广泛使用。在这些国家，旅游部门以外的英语熟练程度很低。英语是比利时、卢森堡和瑞士的官方语言。
你知道吗?法语国家国际组织(OIF)有88个成员国，这是一个国际组织，代表以法语为官方语言或习惯语言，或有相当比例的人口认为自己是法语国家和地区。
- 德国
德国是欧洲国内生产总值(GDP)增长最快的国家;换句话说，它是该地区最大、最健康的经济体之一。仅这一事实就使这个国家和它的语言很难被忽视。
截至2021年，有1.45亿人使用标准德语其中9500万人居住在德国。最重要的是，英语是欧盟(EU)的三种官方语言之一，另外两种是英语和法语。现在英国已经退出欧盟，德语和法语的使用和影响力似乎都在增加。
德语已经成为许多跨国公司的目标语言。该国是全球最大的车辆、机械、化工产品、电子产品、电气设备、药品、运输设备和食品出口国之一。
它也是世界上第三大研发贡献者，这使得德语翻译对生命科学领域的创新组织、学术界和研究机构特别有价值。
你知道吗?巴伐利亚方言(Bairisch)）它不仅不同于标准德语，而且在巴伐利亚地区本身也有很大的不同。
- 普通话
汉语有超过11亿的使用者，在需要翻译的语言列表上名列前茅。
虽然大多数讲英语的人都在中国生活和工作，但中国已经崛起为一个全球大国，成为西方企业日益重要的市场。它的电子商务市场是世界上最大的，超过50%的零售额网上交易。按照这个速度，普通话很快就会取代英语，成为互联网上最流行的语言。
如果没有高质量和完全本地化的翻译，公司将很难进入这个重要的市场。但是，在该国翻译和保护品牌资产还有其他原因。如果企业不检查和保护其品牌名称的翻译，他们可能会发现机会主义的中国企业或造假者已经抢先一步。
你知道吗?希望招聘会讲普通话的高管的跨国公司数量有所增加在过去的五年里增加了35%，表明语言技能对在该地区经营的重要性。
- 葡萄牙语
虽然葡萄牙语和巴西语之间的拼写差异多年来已经标准化，但口语和发音上的差异仍然存在。出于这个原因，许多公司选择翻译和本地化成两种形式的葡萄牙语(欧盟和巴西)。
与2.58亿母语人士在世界范围内，葡萄牙语是第九大最广泛使用的语言，也是拉丁美洲第二大语言(仅次于西班牙语)。英语不仅是四大洲10个国家的官方语言，而且联合国教科文组织认为英语是最受欢迎的欧洲语言最高增长潜力在南美洲和非洲南部。
目前，巴西在技术、能源、金融、出口、旅游和教育领域成为全球经济强国，这一点尤其令企业感兴趣。由于该地区与葡萄牙和葡语国家的外交和经济关系，葡萄牙语在亚洲也越来越受欢迎。
你知道吗?巴西的外国商品市场正在蓬勃发展，但只有一小部分巴西消费者会说英语，这使得翻译对瞄准巴西市场的公司尤为重要。
- 俄罗斯
俄语地区的面积、新兴经济以及自然资源(俄罗斯是世界最大的石油生产国)使得俄语对国际企业来说特别有趣。
在整个中欧和东欧以及俄罗斯，俄语是世界上第八大最常用的语言2.58亿母语人士。它也是联合国、欧洲安全与合作组织和上海合作组织的官方语言之一，这使得它在国际关系、外交和贸易中具有重要意义。
这个讲俄语的地区也以其工程人才和IT社区而闻名，这使得俄语成为科学和技术文献的流行语言之一。
你知道吗?英语熟练度指数将俄罗斯列为英语熟练度较低的国家，因此将您的内容翻译成俄语可能是实现国际商业目标的关键一步。
- 西班牙语
西班牙语是仅次于英语、普通话和印地语的第四大常用语言，全球有超过5.4亿人以西班牙语为母语。
提供专门的西班牙语内容将在西班牙、墨西哥、秘鲁、巴拉圭和厄瓜多尔等拉丁美洲国家，甚至在美国打开大门5200万年西班牙语是人们的第一语言。美国是世界上第二大经济体，其拉美裔人口预计将成为世界第二大经济体到2050年翻一番。它已经是世界上仅次于墨西哥的第二大西班牙语国家。
翻译成(拉丁美洲)西班牙语将是针对这一重要且不断增长的人群的公司的一项极其重要的战略。
你知道吗?翻译成西班牙语时，本地化是至关重要的。世界上没有一种统一的西班牙语，因为世界不同地区有不同的方言，在词汇、语法和正式程度上都有明显的差异。
- - -
这些语言适合您的业务吗?
翻译和本地化对于在世界上一些最重要的市场吸引消费者、促进销售和发展业务至关重要。我们目前最热门的语言是阿拉伯语、法语、德语、普通话、葡萄牙语、俄语和西班牙语，但决定在翻译和本地化计划中包括哪些语言(和方言)在很大程度上取决于您公司的地理位置和业务目标。
联系我们今天我们将为您提供量身定制的建议，并深入了解如何构建有效的翻译策略。
